乐队正在经历最重要的时期(qī )，在这(🅰)个节(jiē )骨眼上，安琪莉可爱上了吉他手贝博特（布鲁诺•克莱勒丰 Bruno Clairefond 饰(shì )），他们的恋情自然让安托(🦏)万感到十分的不安，乐队的稳定和团结岌岌可(kě )危。

这时查理要护送美女伊莲（芮妮•齐薇格 饰）(🥍)回去纽约，可是伊莲的(de )前老板狄克所做的不法事情被举报了，他认为举报者就是伊莲(lián )，于是狄克(kè(⏬) )买通了警察等人，誓要杀死伊莲。

紧接着又有自称傻子的家人(rén )陆续出现，说拉条子把傻子卖了。

天恩(📪)觉得自己的一生就要被妻儿困住时(shí )，女儿喜儿的出生让李天恩彻底改变了。

安托万和妻子爱丽丝(😈)(sī )（奥黛丽•拉米 Audrey Lamy 饰）之间的关系一直十分的紧张，最终，两人的婚姻还是(shì )破裂了，如(rú )此一来，安(🐆)托万必须承担照顾两个女儿的职责，这让并不善于(yú )此道的安托万感到十分的头大。

机动小组即将(🐡)解散，但在执勤(qín )的最后一天(tiān )发生一起抢劫案，劫匪逃入荒山。