四个人在路上(🚰)意外被一个叫Marshall的人给劫持了。

Marshall为了找出Chow，留下(🎴)了(le )Doug，让其(qí )余三人去把Chow带回来。

流落街(🤐)头的千华偶遇了炮哥，两人谈起昌叔均义(yì(😮) )愤填膺，为了报仇雪恨，亦为了夺回曾经失去(💠)的动心，千华和炮哥决(jué )定联手，铲除昌叔。

趁(✂)着炮哥消沉之际，昌叔设计将炮哥驱逐，夜总(👉)(zǒng )会全权(quán )落入了昌叔的手中。

在小吉的折(🎞)衷及簡人暗中幫助下，小吉父(fù )母終告(gào )復(👋)合，小吉再獲父母之愛，幸福地生活下去，而簡人亦功成身(shēn )退，悄(qiāo )然與小吉道別(🍈)……。

劳碌半生的平田周造（桥爪功 饰）定(⛪)年退休，而(ér )今这个老头优哉游哉，日常和老(🎻)友们打高尔夫球散心，玩乐过后再来(lái )到居(🏮)酒屋和风韵犹存的老板娘佳代（风吹纯 饰(😒)）调笑一番，生活好不(bú )惬意。