克恩(ēn )郡巡(🍲)警乔狄肯，小名狄克（丹泽尔(⏬)·华盛顿 饰），被派往洛杉矶进行本该是趟简单明快的证据收集任务。

此人(🚳)(rén )是(🍸)拥有黑道背景企业(yè )芙洛莱(🍰)茵(yīn )的寺原会长(zhǎng )（石桥莲司 饰）的公子，两年前曾驾车冲入人群造成大规模(🔻)伤亡，却凭借老爹的势力全身(🌔)(shēn )而退。

彭知道，只有(yǒu )老虎妈死了，他和女(nǚ )儿才能(📤)安全，于是他决定在中国移民(🐿)猎手龙的帮助下，在森林里寻找老虎妈。

同时剑心也被家务事缠身，女儿(ér )竟然谈(💃)了个“女朋友(yǒu )”，就算(suàn )她在台(📙)上反(fǎn )串生角，也难以接受这个事实。

二十年前，科索沃山边的库许村，一场残酷的(🛶)大屠杀夺走(zǒu )了当地许多男(🔏)性的生(shēng )命，至今仍有不少人(rén )下落不明。

附近高楼(💭)上，受雇于寺原的神秘杀手鲸(🗓)（浅野忠信 饰）正怂恿猎物自杀，而楼下被称为蝉（山田凉(liáng )介 饰）的冷血杀(📃)手则(zé )接到介绍人岩西（村(👘)(cūn )上淳 饰）的指示，准备杀死鲸。

在异国他乡，他们尝试金盆洗手走上正道，终(📮)究还(🌪)是认为(wéi )这种生活不适合他(🤞)们(men )，于是重操旧业。

小(xiǎo )翠被抓回地牢吊起来，闻讯而至的虎兄与柳雁赶到牢房，小(💖)翠和盘脱出豹弟的丑行，虎兄方知十年前入狱竟是(shì )豹弟告密所致......。